Hĺbkové vyšetrovanie týkajúce sa pôvodu frázy „Je to to, čo to je“

Čo to je: prepašuje vás dievča, ktoré sa vám páči. Necháva vás oklamať chlapcom, ktorý sa vám páči. Ako posledný si vyberáme Ostrov lásky . Louis Tomlinson’s tattoo, curling cursive font across the 28-year-old multi-millionaire’s hrudník, hrdo ohlasujúci, čo to je, to znamená, že to je.

Nikto presne nevie, kedy sa to stalo trvalou devízou britského života. Do nášho kultúrneho lexikónu sa to prenieslo v 2010-tych rokoch nepostrehnuteľne, ako napríklad útek poľnohospodárstva do potoka. Tomlinson si nechal túto frázu vytetovať na hrudi v marci 2013. Koncom 90. rokov je všade: Harry Kane ju zamumlal vo Volgograde pred úvodným anglickým zápasom Svetového pohára v júni 2018. Rok 2019 priniesol piatu sezónu Ostrov lásky . Žiadna z dievčat si počas prvotného spojenia nevyberala Sherif Lanre. To je to, čo je, poloprofesionálny hráč rugby pokrčí plecami.

Do roku 2020 je Jerry Seinfeld pomocou frázy v jeho pohotovostnej súprave, zatiaľ čo používatelia Gen Z aplikácie TikTok zmenili to, čo to je, na mém pomocou roztrhnutého zvuku You Tube skupiny múdrych mladých mužov. 'Je to to, čo to je' roztrhol cez Twitter v júni potom, čo ľudia začali meniť svoje používateľské mená tak, aby obsahovali aj & # x1F441; & # x1F444; & # x1F441; emodži a fráza. Po dýchavičnosti pokrytie v Nezávislý a Forbes , skupina objasnila, že to začalo ako vtip, ktorý sa vymkol spod kontroly a vyzýval nasledovníkov, aby prispeli charitatívnym organizáciám proti rasizmu.

Keď otec modernej situačnej komédie a Používatelia Gen Z TikTok hovoria súčasne to isté, viete, že ste sa dostali do maternice kultúrneho zeitgeistu. Odkiaľ sa však táto fráza vzala a čo znamená? A čo je dôležitejšie: bude to to, čo kedy zomrie?

Prvá vec, ktorú si treba uvedomiť: aj keď je to také Britové, ako sú pivné brušká, úpal a vyblednuté tetovanie na vlajke svätého Juraja, táto fráza je pravdepodobne rovnako americká ako britská. A New York Times článok z roku 2006 bol medzi prvými sústrediť sa na rastúcu popularitu frázy. Autor William Safire použil príklad tlačového tajomníka Georga Busha mladšieho, ktorý zisťoval otázky médií o loveckej nehode Dicka Cheneyho (to je to, čo je, a je čas ísť ďalej), a Britney Spears je fotografovaná, ako šoféruje so svojím malým synom na kolenách urobil chybu, a tak to je ono) ukázať, ako by sa dalo danou frázou nakresliť čiaru za správania pochybnej zákonnosti. Safire, ktorý je často sprevádzaný pokrčením ramen, sa používa na odvrátenie dopytu panache.

S najväčšou pravdepodobnosťou to pravdepodobne obiehalo dávno predtým, ako sa Spears vydal na túto jazdu: lingvistický expert Dave Wilton, redaktor Slovo Origins.org , našiel skorý odkaz na frázu v a Jet profil časopisu LL Cool J z októbra 2000. Toto je skutočný záznam, je to skutočné od srdca, hovorí rapper. Je to to, čo to je.

Wilton vysvetľuje, že chvíľu trvá, kým sa nový slang stane súčasťou písomného záznamu, čo znamená, že nemôžeme s istotou vedieť, kto ako prvý vytvoril dnes už smrteľnú frázu. Nikto nevie, prečo sa slovo alebo frázy chytia, hovorí. Jednoducho sa to stane ... aj keď môžeme sledovať jeho zverejnené použitia, nemôžete sledovať zdroje, ktoré sú k dispozícii na ústne použitie.

Zdá sa, že okolo roku 2005 naberal na obrátkach a našiel si cestu do novinových článkov a rozhovorov s časopismi. Nasledujúcich 15 rokov sa práve to exponenciálne znásobuje. Vydržalo to dlhšie, ako by ste čakali, uvažuje Wilton. Za dobrých 14 rokov sa neustále zvyšuje. Za normálnych okolností by ste po niekoľkých rokoch zaznamenali prudký pokles.

Aj keď to je to, čo zostalo konštantou nášho kultúrneho diskurzu za posledných 15 rokov, význam frázy sa časom posunul. Spočiatku to malo zmysel: nepripisujte tomuto javu ďalšiu hodnotu alebo zmysel, hovorí Wilton. Postupom času sa to však vyvinulo do implicitnej rezignácie. Ľudia by to používali v situáciách, keď by sa veci nedali zmeniť.

Slangový lexikograf Jonathon Green vníma fatalizmus vo výraze, ktorý sa vracia k macho mužnosti vojnových veteránov zo 70. rokov. Pripomína mi to fatalizmus, ktorý máte v knihách o vietnamskej vojne, hovorí Green, ľudia majú neustále fúkané kúsky a robia niečo príšerné a hovoria „to je to, čo je“, a sú k tomu strašne odvážni.

Od vojny vo Vietname po mierne menej odľudštujúce okolie Vietnamu Ostrov lásky vila: je to to, čo je, univerzálny leitmotív pre všetky aspekty ľudskej skúsenosti. Nemôžem si pripustiť uznanie za vetu, hovorí mi Sherif Lanre. Ale vezmem si zásluhu na tom, že sa to stalo mainstreamom v očiach verejnosti. Keď Lanre predstavil vetu vile, domáci ju neustále opakovali, podobne ako nefunkčný Alexas, po celý zvyšok šou. Je to fráza na zmiernenie hrčiek v živote, vysvetľuje.

V Ostrov lásky vila, to je to, čo nadobúda nový, takmer mytologický význam. Stalo sa nápravou myslenia, všeliekom proti pochybnostiam o sebe, liečivom pre introspekciu - modernou modlitbou Serenity Prayer pre generáciu Instagramu. Sladký zmätený Tommy Fury použil túto frázu ako čarovný talizman na odvrátenie situácií, ktoré považoval za mätúce, ktorých bolo veľa. Jeho antiintelektuálne vlastnosti boli užitočné v skriptovanej televíznej reality šou, pretože domáci sa tak často ocitli v situáciách, ktoré nedávali zmysel alebo im boli z rúk. Keď sa v národnej televízii ocitnete v úžase dievčaťa v lykre, čo iné na to povedať, ale: je to to, čo to je?

Keď si myslíte, že je niečo mimo vašu kontrolu, hovorí Lanre, namiesto toho, aby sa tým zaoberal, hovoríte: „Je to to, čo to je.“ Jediným krokom, ktorý môžete urobiť, je posun vpred ... ak to však máte pod kontrolou, určite to nie je ; „Nie je to ono.“ Pretože to môžete zmeniť. Inými slovami: Pane, daj mi trpezlivosť prijať muggovanie, ktoré nemôžem zmeniť, a odvahu sa mu vyhnúť.

Po Ostrov lásky „, To je to, čo sa‘ zmocnilo národa. Tvoja mama to začala tweetovať; bolo to vytlačené na hrnčekoch. Ale táto fráza má širšie použitie nad rámec Ostrov lásky vila. Je to kúzlo proti chaosu v čoraz rozdrobenejšom a matúcom svete. V tomto veku narastajúcej nerovnosti v príjmoch, zmeny podnebia, politickej nestability a globálneho moru sa stoická znášanlivosť javí ako logická odpoveď na svet plný beznádeje a zúfalstva. Ako novinár Andy Beckett píše v Opatrovník „„ to je to, čo je “... [je] mantra pre vek klesajúcich očakávaní, keď už mnoho ľudí nepredpokladá - na rozdiel od svojich povojnových predchodcov -, že sa stanú bohatšími ako ich rodičia a budú žiť v čoraz sofistikovanejšom alebo len spoločnosť.

Lanre dostal výkop Ostrov lásky už po deviatich dňoch za to, že omylom kopol svoju spolubývajúcu Molly-May Hague do slabín a nazval to kunda kunda. Vo svojom výstupnom vyhlásení uviedol - čo ešte? - je to to, čo to je.

O rok neskôr sa cíti byť producentmi šou zneužitý. Nemyslím si, že by stálo za to, aby ma niekto odštartoval, hovorí mi Lanre a vysvetľuje, že mal pocit, že pri tvrdom zaobchádzaní s tým, čo bol nakoniec chrapľavý vtip, ale nie zlomyseľný, preukázali nevedomý rasizmus.

Má pocit, že ho producenti vyvesili na sucho? Skoro ... Lanre odpovedá tým najkrajším a najlegálnejším možným spôsobom. Po našej výzve odrážam, že v prípade Lanreho má to isté ešte pochmúrnejší význam: akceptácia toho, že existujú systémy, ktoré s vami nemusia vždy zaobchádzať férovo, kvôli farbe vašej pokožky.

Po Ostrov lásky zabalení, výrobcovia zverejnili zostrih ostrovanov, ktorí tvrdili, že je to, čo je, a upevnili tak vstup do nášho spoločného jazyka. Na Twitteri video má 248 000 pozretí . Lanre nie je k dispozícii.

@thedalstonyears

UPDATE 06/07/20: Staršia verzia tohto článku nesprávne uvádzala, že Sherif Lanre je poloprofesionálny futbalista. Článok bol aktualizovaný, aby odrážal skutočnosť, že je poloprofesionálnym hráčom rugby.