Philip Stoddard uchováva fľašu lieku na chorobu z ožiarenia nazývaného jodid draselný na bezpečnom mieste vo svojom dome.
Keby niečo.
Len pre prípad, že by sa more zdvihlo tak, ako vedci predpovedajú, alebo by sa hurikán prehnal cez jadrovú elektráreň Turkey Point Nuclear Generating Station, jadrovú elektráreň asi 20 míľ južne od Miami, prelomil jej steny a prevalil jej pomocné zariadenia.
Stoddard nie je typický konšpiračný teoretik súdneho dňa, ale trojročný starosta južného Miami a miestny vysokoškolský profesor. Tie katastrofické scenáre sú reálne možnosti , a to nielen kvôli klimatickým zmenám, ale aj preto, že elektráreň funguje nad rámec svojej plánovanej životnosti a kapacity, podľa miestnych spravodajských správ a expertov, s ktorými bol rozhovor pre tento článok.
Stoddard tvrdí, že každý od prevádzkovateľov elektrárne na južnej Floride až po vedenie štátu v Tallahassee je v určitom štádiu popierania potenciálnych nebezpečenstiev globálnej zmeny klímy. To zahŕňa guvernéra Floridy, Rick Scott, ktorý má údajne zakázané slová „zmena klímy“ z používania štátnymi zamestnancami.
Bez ohľadu na to, aké výrazy použijete na jeho opis, je ťažké poprieť, že stúpanie hladiny morí prichádza – a pravdepodobne rýchlejšie než sa predpokladalo.
Dôsledky sú zrejmé a zničujúce. Ak voda stúpne, domy, budovy a podniky budú zaplavené, čo spôsobí zmätok a vynúti si exodus miliónov ľudí. Morská voda by prenikla cez pórovitý vápencový základ na južnej Floride, vytlačila by všetku sladkú vodu a devastovala životné prostredie horšie, ako by to dokázala akákoľvek ropná škvrna.
'Hovoríme o (zničujúcej strate) jedla a masívnom pohybe ľudí. Hovoríme o katastrofách,' povedal pre AORT Pete Harlem, geológ z Florida International University. 'Dôsledky sú obrovské. Je to šialené a máme guvernéra, ktorý nechce použiť tieto slová, a nášho miestneho senátora (Marco Rubio), ktorý je tu hovorí nie je vedec, ako: 'Neviem do prdele.' Priznáva svoju hlúposť.'
Pre odborníkov ako starosta Stoddard a Harlem je najviac frustrujúce pocit, že nikto nepočúva.
V žiadnom prípade im nie. Peniaze, to je samozrejme iný príbeh. Po celej pláži – známej neónovými a šnúrkovými kúpacími odevmi svojich obyvateľov – dodávatelia stavajú, ako keby zajtrajšok nebol ničím. Chytanie peňazí je slepé voči obavám o bezpečnosť, prinajmenšom z hľadiska životného prostredia. Miami Beach sa zo všetkých síl snaží preklenúť líniu a tlačí na rozvoj vytvárať príjmy z dane z nehnuteľností , ktoré použije na stavbu čerpadiel na odsávanie morskej vody.
Harlemovi a Stoddardovi sa to zdá ako krátkozraké a drahé riešenie, ktorí tvrdia, že najlepším riešením – ich opravou – by bolo vyľudnenie a vysťahovanie ľudí. Ale to sa tak skoro nestane.
Aké zlé to teda je? V roku 2008 vyrobil Harlem mapy zmapovať potenciálne účinky stúpania hladiny morí. Podľa jeho projekcií sa do roku 2120 more zdvihne o šesť stôp, čím zostane nad vodou iba 44 percent východnej časti južnej Floridy – a do roku 2159 sa toto číslo zníži len na 3 percentá.
V južnom Miami je Stoddard v prvej línii a sleduje, ako záplavy a stúpajúci príliv škriabe ulice mesta.
'V oceáne máme dosť tepla na to, aby sme pod seba dostali asi 60 stôp vody,' povedal. 'A čím pomalšie sa to deje, tým je to lepšie. Ľudia potrebujú čas, aby zmenili to, čo robia. Ak by sme zajtra dostali 16 stôp, všetci by zomreli. Čo naozaj musíme urobiť, je začať oblasť pomaly a postupne vyľudňovať.'
Harlem súhlasí.
'Všetci vyzerajú krátkodobo,' povedal. 'Obávam sa, že keď sa na tieto veci pozerám ako geológ, nie je veľký problém pozerať sa na to o 100 rokov. Ale je to o 25 a 30 rokov. Ako prinútime tieto politické subjekty, aby vytvorili riešenia, ktoré nás prevedú?' keď všetko, na čo sa pozerajú, je krátkodobý obchodný cyklus?'
V spoločnom vyhlásení úradu guvernéra a floridského ministerstva ochrany životného prostredia mi bolo povedané, že prebieha päťročný projekt na vyhodnotenie stúpania hladiny morí a „hodnotenia zraniteľnosti“ v „dvoch pilotných komunitách“.
'DEP preskúma súčasné protokoly monitorovania hladiny vody a zapojí miestnych, štátnych a federálnych partnerov, aby určili najefektívnejší spôsob monitorovania zmien hladiny mora,' uviedla hovorkyňa Dee Ann Miller. 'Okrem toho bude agentúra spravovať sieť na monitorovanie slanosti a bude pokračovať v riešení erózie pláží prostredníctvom programu obnovy a výživy pláží.' (Sieť monitorovania slanosti sa používa na meranie množstva morskej vody, ktorá prichádza do životného prostredia štúdium podľa United States Geological Survey uviedol, že je chybný a neurobil dosť na to, aby presne zaznamenal, odkiaľ slaná voda pochádza.)
Snáď najotvorenejší pohľad na túto tému pochádza z roku 2014 správa Miami-Dade Sea Level Rise Task Force, ktorú vytvorila Rada okresných komisárov Miami-Dade.
„Vzostup hladiny mora je nevyhnutným dôsledkom otepľovania oceánov a zrýchleného topenia ľadových príkrovov planéty – bez ohľadu na príčinu,“ píše predseda pracovnej skupiny Harvey Ruvin. 'Je to merateľná, sledovateľná a neúprosná realita. Bez inovatívneho adaptívneho kapitálového plánovania to ohrozí bilióny dolárov vybudovaného prostredia v regióne, naše budúce zásoby vody, naše jedinečné prírodné zdroje, našu poľnohospodársku pôdu a našu základnú ekonomiku.'
Správa odporúča vláde urýchliť proces plánovania adaptácie a prísť s „robustným kapitálovým plánom“.
Rovnako ako Stoddard varuje pred nebezpečenstvom prudkých búrok, ktoré sú len jednou z mnohých hrozieb pre elektráreň Turkey Point, ktorá bola postavená v 70. rokoch minulého storočia, ešte predtým, ako sa klimatické zmeny vôbec netýkali.
Na základnej doske: Urob si sám inžinier, ktorý vo svojom suteréne postavil jadrový reaktor
Jadrové elektrárne majú obrovské reaktory z nehrdzavejúcej ocele, kde sa štiepia atómy, čo je proces, ktorý uvoľňuje obrovské množstvo tepla na výrobu elektriny. V prípade odstávky musia reaktory ešte dlho chladiť, takže systém čerpadiel cirkuluje vodu. Ak vypadnú čerpadlá, existujú záložné dieselové generátory, ako napríklad systém, ktorý zlyhal, keď boli preplnené vodou v jadrová katastrofa ktorá zasiahla japonskú Fukušimu v roku 2011.
Ďalšie nebezpečenstvo predstavuje samotný rádioaktívny materiál alebo palivové tyče, ktoré sú na mieste uskladnené v studenej vode. Ak dôjde k narušeniu budov, teplo z palivových tyčí by mohlo spôsobiť výbuchy a uvoľniť ďalšie nebezpečné rádioaktívne materiály.
Vzostup hladiny mora zvyšuje pravdepodobnosť katastrof, povedal Stoddard, pretože čím vyššia je voda, tým horšie je nebezpečenstvo, že búrka prerazí steny a prekoná dieselové generátory. Mohla by pozbierať úlomky a preraziť bariéry. Navyše aj len tri stopy vody by mohli z rastliny zhnednúť ako ostrov. Predstavte si, povedal, logistické ťažkosti pri zvládaní nehody v takýchto podmienkach.
'Ako by ste dostali ľudí ráno do práce? Loď? Predpokladajme, že je búrka,' navrhol Stoddard a dodal, že jadrový ostrov pravdepodobne nie je dobrý nápad.
Zdá sa, že Florida Power and Light (FPL), popredná štátna energetická spoločnosť, vo vyhlásení naznačila, že stúpanie hladiny mora nie je pre súčasné zariadenie veľkým problémom.
Greg Brostowicz, hovorca FPL, povedal AORT, že 'na základe našich konzervatívnych projekcií sme dospeli k záveru, že stúpanie hladiny mora nie je problémom pre systém chladiacich kanálov.' V skutočnosti FPL je plánovanie postaviť dva nové reaktory do roku 2027 a 2028 a spoločnosť postaví tie v očakávaní klimatických zmien.
V práci je tu niekoľko problémov. Elektráreň je stará a prevádzkuje viac ako pôvodne zamýšľanú 40-ročnú životnosť. V roku 2002 Federálna komisia pre jadrovú reguláciu (NRC) schválené reaktory budú fungovať ďalších 20 rokov, čím sa predĺži životnosť jedného do roku 2032 a druhého do roku 2033.
FPL hovorí, že proces kontroly licencií trvá roky a je mimoriadne konzervatívny vo svojom prístupe. Stoddard však AORT povedal, že NRC uvoľnilo štandardy pre rozpad reaktora - tiež známe ako krehnutie - dvakrát, a ak by tak neurobili, elektráreň by už nebola otvorená.
Thomas Saporito pracoval v Turkey Point tri roky. Je bývalým technikom kontroly prístrojov a bezpečnostným informátorom v jadrových elektrárňach na Floride, v Arizone a Texase, ktorý teraz pracuje ako konzultant a dozorca nad jadrovou energiou. V podstate sa venuje tlmeniu rizík jadrového priemyslu.
„Aby ste plne pochopili obrovské nebezpečenstvo pri prevádzke jadrového reaktora nad rámec jeho 40-ročného bezpečnostného návrhu,“ napísal v e-maile, „musíte pochopiť, že počas energetických operácií miliardy rádioaktívnych neutrónov neustále bombardujú vnútro nádoby reaktora. , ktorý je vyrobený z nehrdzavejúcej ocele. Toto neustále bombardovanie neutrónmi krehne nádobu.“
Zamyslite sa nad tým, čo sa stane, keď v rúre znova a znova nahrejete obyčajný pohár na pitie: Štrukturálne by sa oslabil. Teraz si predstavte, že naň hodíte studenú vodu. Pravdepodobne by to prasklo. Toto, povedal Saporito, je nebezpečenstvo.
V súčasnosti elektráreň využíva na chladenie reaktorov okolité kanály, ale aj tie normy museli byť uvoľnené, zvyšovanie ich maximálna povolená teplota od 100 stupňov Fahrenheita do 104. Inými slovami, reaktory vyrobili vodu tak, že horúce regulátory museli zvýšiť prah.
Poloha je ďalším zjavným sporným bodom. Rastlina je na mieste náchylnom na hurikány a búrky. FPL povedal dostal priamy zásah od hurikánu Andrew v roku 1992, ale Stoddard tvrdí, že pri pobreží dostali vlnu, a nie priamu. Hurikán Andrew mal výbuchy až 17 stôp a Stoddard povedal, že napriek FPL nároky že rastlina je 20 stôp nad morom, mapy vytvorené profesorom FIU ukazujú, že je v skutočnosti bližšie k 11 až 16 stôp a že prudký nárast tejto veľkosti by mohol zaplaviť 80 až 95 percent pozemku.
Južná Florida je podľa Stoddarda na túto možnosť úplne nepripravená.
Obyvatelia do desiatich míľ od závodu dostanú a bezpečnostná brožúra a je im povedané, aby sa buď evakuovali, alebo zostali vo svojich domovoch. Neexistujú žiadne cvičenia. Zatvorte okná a počúvajte rádio, odporúča brožúra, a sledujte televíziu, kde nájdete ďalšie pokyny.
Rozpad by nastal rýchlo a potenciálne bez varovania. Ešte horšie je, že Stoddard si myslí, že desaťmíľová evakuačná zóna je úplne svojvoľná.
'Obmedzili to na dostatočne malú (oblasť), kde ich mohli evakuovať,' povedal. 'Majú predstavu, že všetky cesty budú smerovať na sever.'
Ďalej opisuje všetky veci, ktoré by museli prebehnúť správne, aby sa uľahčila riadna evakuácia.
'Predstavujú si, že štátni vojaci budú riadiť dopravu bez radiačnej ochrany, ignorujúc ich vlastné rodiny. Predpokladajú, že to bude bezpečné a že ľudia sa budú správať usporiadane a že budú nejako schopní dať všetkým mladým ľuďom (radiačná medicína).“
Pre ľudí žijúcich v tejto časti južnej Floridy je vykorenenie svojich životov a sťahovanie, aby unikli potenciálnej budúcej jadrovej katastrofe alebo vzostupu oceánu, zjavne drastickým krokom. Stoddard neodchádza, ale stále má liek na chorobu z ožiarenia, pre každý prípad.
Nasledujte Jona Silmana Twitter .