Príbeh za neslávne známym atentátom na escobarské kartely

Adler Berriman „Barry“ Seal bol pašerák drog, ktorý začiatkom 80. rokov organizoval dovoz tisícov libier kokaínu a marihuany do Spojených štátov prostredníctvom vzdialenej pristávacej dráhy na západe Arkansasu. Ale pri práci s bratmi Ochoa z kartelu Medellin od Pabla Escobara bol Seal uväznený na Floride v roku 1983. Rodák z Louisiany čoskoro dostal zlatonku a začal pracovať pre federálov; the Philadelphia Inquirer neskôr dabovaný Seal „najdôležitejší svedok v histórii amerického Úradu pre kontrolu liečiv (DEA)“.

Krátko po jeho kariére informátora, príbehu na titulnej stránke v Washington Times od Edmonda Jacobyho zdalo sa, že von Seal ako vládny agent. (Môže to tiež prispieť k vareniu Škandál Iran-Contra .) Keď DEA už nebol užitočný ako donášačka, Deala zbavil Seala a krátko nato ho zatkla FBI v Louisiane, kde americká právna kancelária Baton Rouge pripravila obvinenia z predaja drog. Seal bol nakoniec dostal facku s päťročnou podmienkou spolu so šiestimi mesiacmi v miestnom dome na pol ceste.

To je miesto, kde 19. februára 1986 bol Barry Seal zastrelený vo svojom zaparkovanom Cadillacu kolumbijským vrahom trepajúcim guľometom Mac-10.

Pašerák bol romantizovaný ako vojak šťastného typu zavesený federálmi, keď ho vo filme z roku 1991 hral Dennis Hopper, Podčiarknuté. Realita Sealovho života je však konkretizovaná Pašerácky koniec: Život a smrť Barryho Seala, do nová kniha vychádza 1. apríla bývalý agent námornej pechoty a FBI Del Hahn.

Clevelander, ktorý strávil 22 rokov v práci FBI na prípadoch rasového násilia, skorumpovaných úradníkov a kriminality bielych golierov, Hahn tvrdí, že kokaín videl prvýkrát v roku 1967. Než sa však za Reaganovej administratívy začali množiť drogové útvary, nikdy nepracoval drogový prípad. Bývalý agent, ktorý zohral kľúčovú rolu v operácia FBI Baton Rouge, ktorá v súčasnosti pracuje ako súkromný vyšetrovateľ, tvrdí, že videl niekoľko divokých povestí, ktoré kolujú po internete o jeho starej značke, a chcel to napraviť. Tu je to, čo musel povedať.

MediaMente: Povedzte nám, ako ste sa stretli s Sealom a ako ho federáli zatkli - a prevrátili -.
Bývalý agent FBI Del Hahn: V roku 1983, keď DEA riadila operáciu Screamer - tajnú operáciu - na Floride, obchodoval predovšetkým s drogami a marihuanou. Tajným agentom bol Randy Beasley, agent DEA. Jeden z prevádzačských kamarátov Seala bol uväznený v operácii Screamer, neskôr uzavrel dohodu s DEA a súhlasil s tým, že im dá Seala.

Krátko potom, čo bol obžalovaný, sa Seal spojil s Beasleym a asistentom amerického právnika, ktorý sa prípadom zaoberal, Bruceom Zimetom, ktorý im ponúkol spoluprácu a poskytnutie Ochoas z kartelu Medellin. Ale on nechcel žiadny čas strávený vo väzení. Chcel, aby boli jeho spoluobžalovaní podvedení, a chcel to urobiť bez toho, aby to oznámil svojmu obhajcovi. Bol arogantný a náročný a myslím, že Beasley a Zimet boli vypnutí. Odmietli ho.

Vrátil sa do Baton Rouge a pokúsil sa hovoriť s našim americkým právnikom Stanom Bardwellom. Bardwell neveril zástupcovi advokáta a odmietol Barryho navštíviť. Odletel teda do Washingtonu, DC, prešiel do kancelárie viceprezidentovej pracovnej skupiny pre drogy a ponúkol sa, že bude informátorom. Poslali ho do DEA v Miami, kde sa jeho agentmi stali agenti Joura a Jacobsen. 28. marec 1984 je dátumom písomného súhlasu, ktorý podpísal s americkým právnikom v Miami.

V celej knihe Seal pôsobí ako zábavný chlapík. Čo ste si o ňom v tom čase mysleli?
Vedeli sme, že máme do činenia s prevádzačom lietadiel. Vedeli sme, kde sa nachádzajú jeho lietadlá. Od Randyho Beasleyho a Operation Screamer sme vedeli, že Seal veľa obchodoval cez telefónne automaty. Dozvedeli sme sa, kam a kedy má doraziť dávka kokaínu, ale dostali sme zopár dobrých spravodajských informácií a tri spoľahlivé počty trestných činov používania telefónu na pašovanie. Pohovoril som s Williamom Earle Jr., chlapíkom na druhom konci týchto troch hovorov. Súhlasil so svedectvom a bol vo väzbe v New Orleans pre bustu leteckého nákladu marihuany - a chcel si pomôcť. Všetky tri hovory sa týkali Earla, ktorý letel s Piper Navajo do Meny [letisko Intermountain v Arkansase], aby nainštaloval nelegálny palivový systém. Navajo bolo nové lietadlo, ktoré Seal pridával do svojich vzdušných síl.

Po odchode do dôchodku som mal dve osobné stretnutia so Sealom. Zakaždým, keď bol sympatický - mal zmysel pre humor. Ale nebol taký chytrý a šikovný, ako si myslel. Napríklad: Jeden z jeho pomocníkov sa pravdepodobne utopil počas zotavovania po dodávke drogy. Ďalším z jeho lokajov bol poskytovanie informácií LSP [štátna polícia v Louisiane] a DEA. Seal bol zatknutý v Hondurase a strávil takmer rok vo väzení. Často používal platené telefóny, pretože si myslel, že sú bezpečné. Ale pomocou dohľadu sme boli schopní identifikovať jeho obľúbené telefónne automaty a na desiatich z nich dostať vodovodné kohútiky. A myslel si, že jeho kamaráti DEA v Miami mu môžu pomôcť - to sa nestalo.

Seal bol presne v tej chvíli, keď sa z Kolumbie valil kokaín. Ako ste sa postavili k prípadu vedenému proti nemu, keďže ste sami nikdy nepracovali na drogovom prípade?
Dozvedel som sa dosť o obchode s pašovaním drog, aby som vedel, ako to všeobecne funguje. Vedel som, že Seal veľmi pomohol, a vedeli sme, kto je väčšina z nich. Väčšina dobrých prípadov s drogami je vyrobená tajnými operáciami, dobrými informátormi a drôtovými kohútikmi alebo kombináciou toho všetkého. Ľudia s narkotikami zo štátnej polície v Louisiane a DEA mali tiež dobrých spoľahlivých informátorov, ktorí sa zaoberali Sealom.

Boli sme po odsúdení spoločnosti Continuing Criminal Enterprise (CCE) a doživotnom treste. Odsúdenie za porušenie CCE si vyžaduje tri predchádzajúce súvisiace odsúdenia za drogy. Takmer od začiatku sme mali dve z požadovaných troch: (1) Odsúdenie z obžaloby z operácie Screamer, ktoré sa dostalo pred súd, a (2) jeho vina za druhú obžalobu, ktorá sa stala, keď sa stal informátorom DEA. . Vedeli sme, ako pral špinavé peniaze v Mene [Arkansas,] a rovnakú činnosť sme našli aj v Baton Rouge.

Aké spoluvinné, ak vôbec, boli CIA a ďalšie federálne agentúry pri obchodovaní s drogami?
Jedinou federálnou agentúrou, s ktorou Seal kedy pracoval, bola DEA. Sealovým prísahou bolo, že nemal vedomosti o tom, že by niekedy pracoval pre CIA. Na pojednávaní, po vyjednávaní o vine a treste, nikdy mne ani nikomu inému nepovedal, že je majetkom CIA, alebo pracoval pre inú agentúru ako DEA. Naša pracovná skupina nikdy nevyvinula nijaké dôkazy o tom, že by CIA bola spolu so Sealom zapojená do pašovania drog. Neexistuje jediný dôveryhodný dôkaz, že Seal niekedy pracoval pre CIA alebo im pomáhal pri akýchkoľvek operáciách. A CIA poprela akékoľvek spojenie so Sealom.

Moja kniha sa nezaoberá obvineniami, že CIA bola zapojená do drogového biznisu, okrem toho, že informovala o zisteniach výboru Kerry - o pašovaní drog bolo tiež známe, že boli zapojení aj štyria piloti, ktorí pracovali pre CIA a ťahali nejaké zbrane a humanitárne zásoby. . Vyčítam CIA, že nepreverila týchto pilotov. Keby mali, ľahko by sa dozvedeli o svojich súvislostiach s pašovaním drog. Potom ich nemohli použiť a vyhnúť sa mnohým obvineniam a konšpiračným teóriám. Verím, že CIA bola zúfalá pre pilotov a nezaujímalo ich, čo by mohli urobiť, keď nebudú lietať na projekte CIA.

Čo vieš o okolnostiach vedúcich k jeho zabitiu?
Nakoniec s nami podpísal dohodu o vine a treste v [americkom právnom zástupcovi] Middle District [v Louisiane]. Na Floride mal už desaťročný trest. Jeho dohoda o vine a treste s nami spresnila, že jeho trest v Strednom okrese, spočívajúci v jednom z držaní s úmyslom rozdeliť dvesto a viac kilogramov kokaínu, nepresiahne desaťročný trest, ktorý už dostal na Floride. V druhom prípade našej obžaloby sa za pranie špinavých peňazí dohodlo, že bude odsúdený na podmienečný trest. Pokiaľ ide o podmienečný trest, zákon umožňuje odsúdenému sudcovi uložiť obžalovanému, aby strávil čas v dome na polceste.

Sudca Polozola išiel s dohodou o vine a treste s veľkou nevôľou a súhlasil s desaťročným trestom a podmienkou. Vyžadoval, aby Seal strávil noci od 18:00 do 6:00 v zariadení na pol ceste riadenom Armádou spásy. Seal a všetci zúčastnení vedeli, že Ochoasovci uzavreli zmluvu o jeho vražde. A nakoniec poslali tím zabijakov do Baton Rouge a zabili ho, keď sedel v jeho aute na parkovisku zariadenia Armády spásy.

Vzhľadom na to, aký bol veľmi prominentný, prečo tento človek nemal ochranu, keď bol vydaný za informátora FBI a stíhaný?
Seal si myslel, že je múdrejší a šikovnejší ako Ochoas. Podcenil ich vôľu zabiť ho a precenil svoje schopnosti, ktoré ich prekabátili. A obžalovaného nemožno nútiť, aby prijal ochranu svedkov - sudca to nemôže nariadiť. Je to striktne dobrovoľné a riadi ich americká maršalská služba. Boli prijaté opatrenia na presunutie jeho skúšobnej doby do New Yorku alebo na Floridu. Odmietol New York a sudca Palozola si nemyslel, že jeho odchod na Floridu bol dobrý nápad

Neskôr sme sa od Sealovho pilota dozvedeli, že plánoval skočiť svoju podmienku a hneď na druhý deň utiecť do Kostariky - a pokračovať v obchodovaní s pašovaním kokaínu.

Tento rozhovor bol z dôvodu prehľadnosti upravený a zhustený. Pozri si knihu tu .

Nasledujte Setha Ferrantiho ďalej Twitter .