Čo sa stalo s detskou cisárovnou z filmu Nekonečný príbeh?

Volaj moje meno! Bastian, prosím! Zachráň nás!

Detská cisárovná sa objaví len na pár trýznivých minút Nekonečný príbeh . Dve scény na konci epickej fantázie naplnenej drakmi šťastia, obrovskými slimákmi a smrť koňa ktorá zjazvila generáciu. Je tiež jednou z mála ženských postáv kultovej klasiky z roku 1984. Celý film je však v podstate zameraný na ňu, pretože Bastian číta príbeh Atreyovej snahy o záchranu Fantasie a jej starodávneho vládcu zoči-voči dieťaťu.

Stronachov raný život znie ako niečo z románu. Jej škótsky otec a izraelská mama sa stretli v Iráne po tom, čo jej otec vyhral v škótskej lotérii a pomocou jeho výhier sa presťahoval do Teheránu a stal sa tam archeológom. Zosobášili sa po víchrici, ktorá trvala 48 hodín, a Stronach dorazil čoskoro po roku 1972. Prvé roky strávila hovorením anglicky a perzsky a sledovala, ako archeológovia drhnú kosti zubnými kefkami a labuťami po meste.

Bolo to podľa nej veľmi, veľmi kozmopolitné miesto. [Archeológ] Max Mallowan bol manželom Agáty Christie, takže tam písala svoje romány. A prichádzali a vystupovali všetci títo rôzni diplomati a mladí ľudia s gitarami pri bazéne a študenti filozofie. Bolo to úžasné.

Akonáhle Stronach dorazila do Kalifornie, kde jej otec prijal profesúru na UC Berkeley, opísaná obrovská šunka sa ponorila do hodín hudobného divadla na hereckej škole v San Franciscu. A jedného osudného dňa castingový agent pre Nekonečný príbeh prišiel na stretnutie s jej učiteľom na obed a náhodou videl Stronacha vystupovať.

Stronach skočil na šancu ísť na svoj prvý skutočný konkurz a hrdo dorazil v plnom prevedení Prasiatko z hry, ktorú momentálne skúšala. Dôležitosť potenciálneho pripojenia sa k obsadeniu najdrahšieho filmu, aký sa v tom čase nakrútil mimo USA alebo Sovietskeho zväzu, jej unikla.

Na konkurze som sa objavil s naozaj silnou mastnou farbou a veľkými čiernymi linkami na tvári. Všetci ostatní vyzerali skutočne naleštene, povedala. Myslím, že som mal výhodu v tom, že som bol len úplne naivný. Vôbec som netušil, na čo sa uchádzam o konkurz.

Stronach mesiac predtým, ako skutočne natočila svoje scény, spolupracovala s režisérom Wolfgangom Petersenom a ďalšími kreatívcami na zdokonalení vzhľadu svojej postavy. Ako dieťa potom prišla o časť zubov a vyškriabali sa, aby vytvorili sadu zubných implantátov, ktoré mala nosiť na kamere.

Natáčali sme v chronologickom poradí a keď som sa vrátila k svojej druhej scéne, moje skutočné zuby už podľa mňa dosť narástli. Takže Wolfgang bol ako: „Len sa neusmej. Stačí sa trochu gumovo usmievať, trochu zdvihnúť pery. ‘Ako vidíte, na druhej scéne sa mi ústa výrazne zmenšujú.

Stronachove slzy na obrazovke boli skutočné, takže bola rozrušená pri scenári na konci sveta, ktorému čelila jej postava. A hoci cisárovný kvázi britský prízvuk je neurčitého pôvodu, v tom čase to bol len Stronachov prirodzený hovoriaci hlas po odrazení medzi Iránom, Izraelom, Veľkou Britániou a Amerikou.

Pretože knižná verzia Nekonečný príbeh Michael Ende bol v Nemecku taký milovaný, že herci boli poslaní do rôznych nemeckých talkshow, aby tento projekt počas výroby povzbudili. Počas jedného takého vystúpenia sa hostitelia spýtali Stronacha, či sa tam nenaučila po nemecky: Povedal som: „Neviem nijako po nemecky, ale poznám tú pieseň„ 99 Luftballons. “Takže som bol šunkou a spieval som to pre nich.

Na druhý deň ju nemecký hudobný producent oslovil a ponúkol jej nahrávaciu zmluvu. Ale Stronachova mama bola pevne presvedčená, že bude musieť obísť ich let domov, ktorý o tri dni odletel do Kalifornie.

Páči sa mu: „Dobre, dnes večer napíšem piesne. Zajtra ich zaznamenáme. A potom urobíme hudobné video a jednu televíznu šou, “povedal Stronach. Urobili sme to tak rýchlo. Bolo to šialené. A potom to bolo doslova. Nezmenili sme lístok.

Výsledkom je LP chytľavých popových piesní a vyššie uvedený videoklip pre Fairy Queen, certifikovaný bop, ktorý ochutnáva niektoré z nich The Nikdy nekončiaci príbeh Podpisové riffy a rysy Stronacha, ktorý jubilantne preskakuje rytmy z 80. rokov, keď z bezdomovca urobí milionára a z vtáka rybu.

Je jasné, že Stronach mal z kotlety hviezdu, ale už v mladom veku zápasila so svojou láskou k vystupovaniu a invazívnou povahou slávy. Zúfalo som nechcel byť hviezdou. Zúfalo som chcel konať, povedal Stronach. To sú dve odlišné veci.

Keď sa Stronachová na jeseň vrátila do školy, jej život sa vrátil do starých koľají. A ani po uvedení filmu nasledujúce leto sa jej rutina nezmenila. V prostredí pred internetom a sociálnymi sieťami bola Stronachovým jediným verejným vystúpením jej vystúpenie na obrazovke.

O niekoľko desaťročí neskôr, Stránky opýtaných Cudzie veci hviezda Millie Bobby Brown na konferencii fanúšikov a žasla nad tým, ako sa mladý herec popasoval s jej úspechom - a strašidelnými stretnutiami, ktoré k tomu patrili.

Niekto vyskočil uprostred zjazdu a vybehol na pódium a dal jej snubný prsteň. A bola o toľko chladnejšia ako ja v 10. Bola proste ako: ‚No, vďaka.‘ A to bolo všetko, povedal Stronach.

Po strednej škole sa Stronach rozhodla presťahovať do New Yorku, aby sa stala profesionálnou tanečnicou, čo považovala za spôsob, ako vystupovať bez tlaku na slávu.

Nedal som Nekonečný príbeh v mojom životopise povedala. Pre mňa to bolo, akoby som bol tanečník, nezdalo sa mi to relevantné, bola to iná kategória.

Nasledujúce dve desaťročia strávila tancovaním a živým divadlom v New Yorku. Stala sa riaditeľkou spoločnosti jej vlastna firma , pôsobil ako profesor tanca na Marymount Manhattan College a vyučuje aj jogu.

Bola tu skutočne dôležitá predstava, definovať pre seba, čo je hodnota, definovať pre seba, čo je umelecký úspech, a definovať pre seba, aké príbehy chcem povedať, povedala. Neustále som hrával v New Yorku, takže som vlastne ani neprestal hrať. Práve som sa presunul do divadla.

Po prísahe, že s umelcom nikdy nechodila, sa prostredníctvom divadla zoznámila so svojím dnes už manželom, hercom a spisovateľom Gregom Steinbrunerom. A po narodení ich dcéry Mayy Steinbrunerovej v roku 2011 Stronach hľadala spôsob, ako prepojiť svoje tvorivé aktivity s materstvom.

Žijeme v spoločnosti, ktorá často žiada profesionálne ženy, aby predstierali, že nie sú rodičmi. Myslím, že je to také bolestivé a také kruté, povedala. Chcel som povedať: Som mama a som mama, ktorá pracuje a má mozog a môže byť mamou na zlepšenie svojej práce.

Je to moderný film v tom zmysle, že sa nesnažíme, aby vyzeral ako film z 80. rokov. Nebude to zrnité a na VHS. Povedala, že je to skutočne viac o zariadeniach na rozprávanie príbehov. Nie je to cynické. Je to potešujúci príbeh.

V aktualizácii z mnohých historických fantasy filmov Muž a čarodejnica (v súčasnosti natáča v Škótsku) tiež dúfa, že oslávi zložité ženy stredného veku a ukáže, že láska nie je len pre krásne a mladé a priame ženy, uviedla. Zaoberáme sa tiež niektorými spôsobmi, ktorými boli tieto rané filmy trochu sexistické a dávajú trochu moderného rázu.

Je to úplná cesta pre teraz 48-ročnú Stronach, ktorá sa v 10 rokoch dočkala úlohy na celý život, ale potom si prenajala svoje vlastné hľadanie šťastia a úspechu oddelene od svojho pôvodného príbehu. Ona a jej rodina stále žijú v New Yorku. Ak nie je v pandémii, často sa stretáva so svojou starou hviezdou Hathawayovou na kongresovom okruhu, aby komunikovala s fanúšikmi a spomenula si na osudné letné natáčanie. Nekonečný príbeh .

Pýtali ste sa ma, či chcem byť ako dieťa hviezdou. Som taký komplikovaný prípad, pretože prácu robím naozaj rád, ale životný štýl sa mi veľmi nepáči, povedal Stronach. Musel som sa navigovať po tejto alternatívnej ceste a cítim sa tak šťastný.

Nasledujte Ashley Spencer ďalej Twitter .